About diz song... 1 je Kaseh dapat gambarkan di sini... lagu ni betul2 menyentuh perasaan. abaikan liriknya yang kita tak faham tu, sebab Kaseh berbicara tentang muziknya. tapi kalau dah baca translate in english yg Kaseh sediakan sekali pun mmg padanlah dgn muzik die kan...
tambah lagi klu korang ikuti perkembangan dramanya... hubungan antara Jandi dan Junpyo yang penuh halangan... baik daripada keluarga mahupun orang ketiga. lagu ni memang sesuai diberi peranan sebagai muzik latar utk Jandi dan Junpyo. dan tidak mustahil jika ada penonton yang meleleh air mata kerana lagu ni memang berjaya memainkan peranannya bermain dengan perasaan penonton... sobss~
Liriqu
(Romaji)
gajimallaedo meomchwoseoraedo
neoreul hyanghaeganeun nae mamingeol
darchido annni juljido annni
waeiri nae sarangeun
chueok hanahana sego tto seneura
mameun hansido swijilmotae
ganugido himdeun jimman doeltende
wae nan beorijido motaneunji
jeongmal gaseumi eotteoke dwaennabwa
nunmeon sarange baboga dwaennabwa
ojik hangotman maeil hangotman
neoran seulpeun bicheul baraboda
nunmulsaemmajeodo gojangi nannabwa
jakku nunmuri meotjil anha
geujeo hanmadiman saranghae hanmadiman
naege malhaejumyeon andoeni
soneul ppeodeobwado amuri bulleodo
neoneun naegeseo meolgiman hae
apeun sangcheoman doel sarangiltende
wae nan jiujido motaneunji
jeongmal gaseumi eotteoke dwaennabwa
nunmeon sarange baboga dwaennabwa
ojik hangotman maeil hangotman
neoran seulpeun bicheul baraboda
nunmulsaemmajeodo gojangi nannabwa
jakku nunmuri meotjil anha
geujeo hanmadiman saranghae hanmadiman
naege malhaejumyeon andoeni
niga useumyeon nado haengbokhadan
geojitmallo nal wirohae bojiman
niga hyanghaeseon got naega aniraseo
oeroun nunmuri heulleo
jeongmal simjangi eotteoke dwaennabwa
himdeun sarange michyeobeoryeonnabwa
gatjido motae itjido motae
neoreul haruharu gidarida
neomuna geuriwo tari nangeongeobwa
neoreul neomuna saranghaeseo
geujeo hangajiman ni maeum hangajiman
naege nanwojumyeon andoeni
nareul saranghamyeon andoeni
(English Translation)
even though i tell it not to go,
even though i tell it to stop
my heart keeps going towards you
it doesn't wear out, it doesn't decrease
why is my love like this
one by one, i count and count the memories
my heart can't rest for even a moment
it'll just become baggage that becomes hard to control
why can't i even throw them away
really, my heart must have done something somehow
i must have become a fool that's blind from love
just one place, everyday one place
looking at the sad light that is you
even the tear glands must be broken
my tears won't stop
i love only you, only you
can't you just tell me?
even if i hold out my hands,
no matter how much i call out
you're always far from me
it'll be a love that becomes painful scars
why can't i erase it
really, my heart must have done something somehow
i must have become a fool that's blind from love
just one place, everyday one place
looking at the sad light that is you
even the tear glands must be broken
my tears won't stop
just one word.. the one phrase that you love
can't you just tell me?
i try to comfort myself with the lie
that i'm happy if you just smile
because the place you're going towards is not me
the lonely tears flow
really, my heart must have done something somehow
i must have gone crazy over this hard love
can't have you, can't forget you
waiting for you day by day
i must have gotten ill from missing you so much
from loving you too much
just one thing.. your heart, that one thing
can't you just share it with me
can't you love me
Doki Doki From My Heart…
Job well done Kaseh!!!!
ReplyDeleteWell this drama I've watch so many times. I hope the ending is a bit different coz Taiwan and Japan has done the same ending. But sad to say, ending lebih kurang macam manga n dengan Japan version as well Taiwan Version. Apa apa pun aja aja hwaiting!!!
"Nicky D' Loryena"
this song very touching,this my favourite song from the drama..i got this song on my phone :)
ReplyDeletebut so sad cannot watch this drama till the ends ..huhu overall bof is the best love drama :)